-
1 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal. -
2 дополнительная премия
indirect bonusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительная премия
-
3 additional premium
(A.P.) дополнительная премия; дополнительная страховая премия; дополнительный страховой взнос; надбавка (страх.)* * *дополнительная премия, надбавка к премии -
4 additional premium
разновидность премии, обусловленной андеррайтером, который считает, что предложение неприемлемо на обычных условияхпремия (или взнос), выплачиваемая страхователем страховщику за страховые услуги, предоставляемые в связи с дополнительными рисками -
5 indirect bonus
Экономика: добавочная премия, дополнительная премия -
6 extra-premium
премия дополнительная, уплачиваемая страхователем страховщику сверх обычной премии за страхование дополнительных рисков повышенной опасности -
7 bonus
-
8 indirect bonus
-
9 market-risk premium
премия за риск
премия за рыночный риск
Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода времени. При наличии любого элемента риска ставка дохода будет выше ставки дохода на инвестиции, при которых риск отсутствует.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
премия за риск
Норма прибыли, добавляемая к безрисковой норме, чтобы отразить риски, связанные с тем или иным вложением средств (инветицией). То есть это дополнительная сумма, выплачиваемая (или предусмотренная к выплате) инвестору сверх того уровня, который может быть получен по безрисковым хозяйственным операциям. Этот дополнительный доход должен возрастать пропорционально увеличению уровня риска вложений капитала в тот или иной инструмент инвестирования. При этом следует иметь в виду, что премия за риск должна возрастать пропорционально росту не общего уровня инвестиционного риска по тому или иному инструменту, а только систематического (рыночного) риска, уровень которого определяется с помощью коэффициента бета (т.к. риск несистематический связан в основном с действием субъективных факторов).- См. также:Вознаграждение за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market-risk premium
-
10 additional premium
дополнительная премия; дополнительный страховой взнос -
11 control premium
премия за контроль
Дополнительная оценка стоимости, отличающая контрольную долю собственности от миноритарной (не контрольной) доли собственности, — дополнительный доход, превышение процента(на капитал), получаемого владельцами контрольного пакета акций, над процентом, получаемым меньшинством. Это превышение характеризует силу контроля. Ср. Скидка на неконтрольный характер акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control premium
-
12 best seller bonus
дополнительная сумма, выплачиваемая автору издательствомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > best seller bonus
-
13 bonus
премия ; вознаграждение ; дополнительная скидка ; поощрительные доплаты ; льготы ; премиальные ; ? bonus fund ; ? bonus job ; ? bonus plan ; ? bonus scheme ; ? bonus stock ; ? bonus system ; ? cash bonuss ; ? employees bonuss ; ? export bonuss ; ? intere -
14 extra premium
-
15 extra premium for sea risk
Англо-русский экономический словарь > extra premium for sea risk
-
16 premium loading for abnormal risk
дополнительная премия за чрезвычайный рискEnglish-Russian insurance dictionary > premium loading for abnormal risk
-
17 surcharge
-
18 indirect bonus
Англо-русский словарь по экономике и финансам > indirect bonus
-
19 additional premium
дополнительная премия (стр.) -
20 premium
ˈpri:mjəm сущ.
1) а) награда;
вознаграждение, премия, приз Syn: award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость;
наценка;
переплата Because of their locations these houses attract a premium. ≈ Благодаря своему расположению эти дома сдаются дороже. The modified cars are available at a 5% premium. ≈ Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с 5-процентной надбавкой. The busy shopper puts a premium on finding everything in one big store. ≈ Занятой покупатель готов переплатить за возможность купить все в одном большом магазине. в) фин. прибыль;
надбавка to sell at a premium ≈ продаваться с прибылью
2) плата( за обучение и т. п.)
3) страховая премия, страховой взнос
4) высший сорт;
отличное качество premium ice-cream ≈ мороженое высшего сорта premium orange juice ≈ апельсиновый сок отличного качества premium gas амер. ≈ бензин качества четыре звезды ∙ at a premium награда;
премия;
вознаграждение;
премиальная надбавка - * (bonus) system премиальная система - * pay плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу - to put a * on smth. поощрять что-л. страховая премия, страховой взнос( финансовое) премия;
надбавка;
лаж - * on gold лаж на золото( биржевое) приплата к номинальной стоимости - to be /to stand/ at a * стоять выше номинала /паритета/ - the shares are selling at a * акции продаются выше номинала /паритета/ плата за обучение( ремеслу и т. п.) > at a * пользующийся большим спросом( особ. ввиду нехватки) ;
очень модный;
в моде, в большом почете первосортный, высшего качества, исключительный - * fuel (американизм) (автомобильное) первосортное топливо additional ~ дополнительная страховая премия adjusted ~ окончательный размер страхового взноса adjustment ~ окончательный размер страхового взноса advance ~ авансовая выплата annual ~ годичный страховой взнос annuity ~ регулярная страховая премия ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный at a ~ выше номинала at a ~ выше паритета at a ~ пользующийся большим спросом at a ~ с премией average ~ средний страховой взнос basic ~ страховой взнос, исчисленный по основной тарифной ставке bond ~ ревальвация курса bonding ~ страховая премия call ~ бирж. предварительная премия call ~ бирж. премия, уплачиваемая в сделке с опционом combined ~ комбинированная страховая премия contractual ~ страховая премия, предусмотренная договором conversion ~ конверсионная премия conversion ~ конвертирование выше курса credit risk ~ премия за риск неплатежа по кредиту deposit ~ страховой взнос с депозита due ~ страховой взнос, подлежащий уплате earned ~ заработанная премия extra ~ дополнительная премия first ~ первый страховой взнос fixed ~ страховой взнос в постоянном размере gross ~ брутто-ставка страхового взноса holiday ~ отпускное вознаграждение in-full ~ общая сумма страховых платежей, подлежащих погашению in-pack ~ надбавка за упаковку incentive ~ поощрительная премия incoming ~ поступающий страховой взнос increasing ~ увеличивающийся страховой сбор initial ~ начальная премия initial ~ первый страховой взнос insurance ~ страховая премия insurance ~ страховой взнос interest ~ надбавка к проценту issue ~ выпуск облигаций с премией level ~ страховой сбор в постоянном размере life insurance ~ взнос при страховании жизни limited ~ ограниченная сумма страхового взноса loan disbursement ~ премия за выплату ссуды maturity ~ страховой взнос по срокам minimum ~ минимальный размер страхового взноса minimum ~ минимальный размер страховой премии natural ~ натуральная тарифная ставка net ~ нетто-ставка on-pack ~ премия при покупке всей партии товара option ~ бирж. опционная премия outstanding ~ просроченный страховой взнос overdue ~ просроченный страховой взнос overtime ~ доплата за сверхурочную работу paid-up ~ оплаченная страховая премия portfolio ~ взнос по портфельному страхованию postponement ~ приплата за отсрочку premium ажио ~ вознаграждение ~ лаж ~ маржа ~ награда;
премия;
to put a premium( on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать( к чему-л.) ~ награда ~ надежный ~ первоочередной ~ первосортный ~ плата (за обучение и т. п.) ~ премиальная надбавка ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный ~ премия (страховая;
как приплата к номиналу;
в сделках с премией) ~ премия ~ бирж. премия по срочным сделкам ~ приплата к номинальной стоимости ~ срочный ~ страховая премия ~ страховая премия ~ страховой взнос ~ бирж. цена опциона ~ for own account уплата страхового взноса за собственный счет ~ on capital stock надбавка к эмиссионному курсу акций ~ on exchange rate надбавка к валютному курсу ~ on issue надбавка к номинальному курсу облигации ~ on issue премия сверх стоимости облигации ~ on par value stock надбавка к номиналу акции ~ on repayment взнос на погашение займа ~ to insurer страховая премия ~ награда;
премия;
to put a premium (on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать (к чему-л.) put ~ бирж. премия за право купить или продать финансовый инструмент в течение определенного срока redemption ~ выкупная премия reinsurance ~ взнос при перестраховании renewal ~ взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования required ~ обязательный страховой взнос return ~ возвращенная страховая премия return ~ возвращенный страховой взнос returned ~ возвращенный страховой взнос risk ~ премия за риск scarcity ~ премия за редкость self-retained ~ страховой взнос по собственному удержанию share at ~ акция стоимостью выше номинала share block ~ надбавка к курсу партии акций share ~ надбавка к курсу акций share ~ премия акции single ~ единовременный страховой взнос special ~ специальный страховой взнос stipulated ~ ставка для обусловленных видов страхуемого имущества three-month ~ квартальный страховой взнос unamortized ~ несписанный страховой взнос unearned ~ возвращаемая часть страховой премии (при аннулировании полиса) unearned ~ неполученный страховой взнос variable ~ переменный страховой взнос
См. также в других словарях:
Премия Дополнительная — англ. additional premium А. Дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков. Б. Дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕМИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — (см. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕМИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — 1. дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки; 2. дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕМИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — 1. дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки 2. дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков … Большой экономический словарь
ПРЕМИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — В страховых операциях: сумма страховой премии, взимаемая страховой компанией в дополнение к сумме первоначальной страховой премии в связи с увеличением объема страховой защиты, ростом ставки страховой премии, проведением расчетов по схеме… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Дополнительная Премия — См. Премия дополнительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Премия Андрея Лучникова — Премия Андрея Лучникова Ковбасюк Валерий Валерьевич Род деятельности: профессиональный журналист, историк, юрист Дата рождения: 13 июня 1967(1967 06 13) (45 лет) … Википедия
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ — 1) дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки; 2) дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков либо за страхование рисков с повышенной… … Юридическая энциклопедия
Премия по срочным сделкам — превышение цены одного фьючерсного контракта над ценой другого или над ценой рынка наличных сделок. По английски: Premium См. также: Фьючерсные сделки Финансовый словарь Финам. Премия по срочным сделкам Премия по срочным сделкам разрешенная… … Финансовый словарь
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Была учреждена в 1936 году. Содержание 1 1930 е 2 1940 е 3 1950 е 4 … Википедия
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Название номинации менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит… … Википедия